Snake and kitchen things / Over slangen en keukens

Greetings!


Well, we officially saw our first snake (still no rattlesnake, but I don't mind that).


He was about three feet long and just lay there in the grass. Floris the dog and I almost stepped on it. Hans spotted it and pulled the dog away (I was on my own :)). I didn't scream, but I did make a nice little jump-dance thing. The snake just layed there and after a while decided to move away. Wow! I think it was a bull snake, but I am not sure.
If someone knows... please inform me! On top of that we had our kitchen "upgraded" to stainless steel things. Looks good!

Gegroet!

Nou, we hebben officeel onze eerste grote slang gezien (geen ratelslang, maar dat hoeft van mij ook niet zo nodig). Hij was ongeveer een meter lang en lag doodstil in het gras. Floris de hond en ik stapte bijna op hem. hans trok op tijd de hond terug (ik moest het maar even zelf uitzoeken... hehehe). Ik heb niet gegild, maar deed een leuk spring-dansje. De slang bleef doodstil liggen en ging er toen maar op zijn gemakkie vandoor. Wauw. Ik denk dat het een bull slang was, maar ik weet het niet zeker. Dus als iemand het ding herkent... geef het even door...!

Daarnaast hebben we de keuken wat opgeleukt met roestvrij stelen spullen. Staat mooi!

Visitors / bezoek

Hi y'all,



Well, we have been busy! Hans' parents and sister came to visit us from Holland. So we have been on the road a lot!
They flew in, in a bumpy ride, through the worst freak storm this year. After that it all got better. We showed them where we lived and went to the mountains. We showed them Estes Park and Rocky Mountain National Park and got treated by a couple of yellow bellied marmots, a lot of elk and two coyotes who just walked by the car as if we weren't there at all.
In the picture: hans with his mom and dad and sis.


After four days they left to go on a trip through the Rockies, towards Las Vegas, the Grand Canyon and more, and they will be back in 10 days or so.

Well, meanwhile I got some presents. Hans bought me an icecreammachine (we really don't see that a lot in Holland) and a stone polish machine (tumbler), just because I always collect little dirty stones where ever I go, and now I can polish them.. :)
So we put a lot of stones in the tumbler and that will take about a month before the whole process is finished, but it is fun to do!
The ice machine was a challenge. Naturally, I did not read the instructions :)
So I made the whole recipe, threw it all in the icemaker, turned it on... and... it mixed slowly, but other than that... nothing.
So all in all we let the whole thing turn and churn for an hour... it just didn't get cold (don't laugh). So finally we opened the little instructionbook and.... we had to put the innerbowl in the freezer first BEFORE we could use it. hehehehehe
So we laughed till our bellies hurt and tried again the next day and made some delicious icecream!
Yeah I know, silly Dutch!




And the little bird is doing good on her nest at the frontdoor. We still don't use the door, since she gets really pissed when we do :) She had one egg hatched, but that little fellow died. (I peek when she is gone). So she threw it out the door and now a second one hatched and that one seems to be doing much better. It gets little feathers and all. See picture... yeah, that's a bird.
The third egg has cracked, so hopefully she will have another healthy kid there.


We will keep an eye out. We also chase away big birds who come to steel her eggs or young. I know, we shouldn't and let nature have it's way, buy hey, she decided to have us in her life when she build her nest at the front door, so here we are. Godmother and - father watching over her young when she is out :)

Hallo allemaal,
Nou, we zijn druk geweest hoor! Hans' ouders en zus kwamen op bezoek. Dus we zijn veel op pad geweest!
Ze vlogen hierheen in een enorme storm. Maar nadat ze eenmaal geland waren ging alles beter. We hebben ze de omgeving laten zien, en het park natuurlijk en zijn verwend met het zien van verschillende marmotten, veel elk (grote herten) en twee coyotes die net deden of we er niet waren en vlak langs de auto wandelden.
op de foto: Hans met zijn ouders en zus.
Na vier dagen hier zijn ze op weg om en rondtour te maken door de omgeving. Over een dag of tien zien we ze wel weer verschijnen.
In de tussentijd heb ik wat cadeautjes gehad van hans. Een ijsmaker (Ja, dat kennen we niet zo in Holland, maar hier is het heel populair!) en een steen-polijst-machine, omdat ik altijd overal kleine steentjes van meesleep en nu kan ik ze polijsten.. :)
Dus we hebben de steentjes in de polijstmachine gedaan en het hele proces zal ongeveer 1 maand duren voor het klaar is. Geduld geduld.
De ijsmachine was wat minder makkelijk, maar dat kwam omdat we het instructie boekje natuurlijk niet lazen! :)
Ik heb het hele recept gemaakt, spul in de ijsmachine, ding aanzetten... niets.... De machine draaide wel enzo maar het werd maar niet koud. Dus nog een keer proberen en nog een keer. Toen maar het boekje gelezen. Bleek dat we de binnenkom eerst 24 uur in de vriezer moesten leggen. hahahahaha
Nou, vandaag weer geprobeerd en ja hoor... prachtig ijs! Chocoladeijs!

En de kleine vogel op d'r nest bij de voordeur zit er nog. Een jong is helaas doodgegaan, en die heeft ze voor het gemak maar uit d'r nest gekiepert. Een ander ei is nu opengegaan en daar zat een sterker jong in. Die heeft inmiddels al wat piek veren... hahahaha Kijk maar op de foto... ja ja, dat is een vogeltje... geloof me maar.
Het laatste ei is nu gekraakt, en hopelijk komt ook daar een gezond jong uit. We houden het in de smiezen.
We jagen ook de grote roofvogels weg bij het nest. Ja ja, we weten dat we natuur zijn gang moeten laten gaan, maar de vogel heeft ons uitgekozen om hier haar nest te bouwen, dus wij voelen ons onmiddellijk betrokken bij haar jong. Peetvader en moeder... hahahaha We letten wel op hoor, als zij van het nest weg is.

Cute Birdproblems / Leuke Vogelproblemen

Hi Everyone,


Well, typically something for us. Two weeks ago I put up three hanging baskets at the front of our house. Now, we have a birdsnest (4 little eggs!) in the one closest to the door.
So... we cannot use the frontdoor anymore, unless mommy is out for lunch. :)
Hans has installed a securitycamera at the front door, so we can see her come and go.. hehehe

Yeah we know... O well....
So everyone who wants to come, needs to go around the house, into the backyard and come in that way! Sorry 'bout that...


Hallo allemaal,
Nou, hebben wij weer. Twee weken geleden heb ik leuke hangplanten opgehangen bij de voordeur. Nu is er een vogelnest gebouwd (met 4 eitjes al) in de hangplant het dichtste bij de voordeur! Dus... nu kunnen we de voordeur niet gebruiken, behalve wanneer mammie uit lunchen is. :)
Hans heeft een cameraatje geinstalleerd, zodat we het geheel in de smiezen kunnen houden... hehehe. Ja ja, we weten het... Nou ja.. dit vinden wij dus leuk!
Dus voor iedereen die langs wil komen.... achterom! Niet via de voordeur!
Sorry daarvoor. hihihi

New online store / Nieuwe web winkel

Hello y'all,

We have been pretty busy this weekend!
Due to the bad weather, and Chris feeling a little under it, we kind of started to look into a new "hobby", selling apparel and merchandise with our own unique prints on it.
As you know us, we went a little overboard, and now have a fully stocked online store... Yeah, we need a life!
We worked through the night and had a lot of fun! The name of our store: HaaTchi!
Please check it out and don't forget to subscribe to the Hatchi Newsletter... hehehehe
And if you like something... buy it! :)
And don't forget to mention it to your family and friends and even to those you don't like.
With this store we DO NOT have to iron it on the shirts ourselves. it is all a bit more professional!
Isn't it fun! And if you know a fun saying or something silly, email us! We will turn it into a shirt in our store! hehehehe
www.cafepress.com/haatchi

Hallo allemaal,

We hebben het vrij druk gehad dit weekend!
Omdat het slecht weer was, en Chris zich een beetje lamlendig voelde, zijn we ons maar eens gaan inlezen in het starten van een online winkel... een nieuwe hobby... het verkopen van kleding en bedrukte spullen met onze eigen unieke printjes.
En zij die ons kennen snappen dat we meteen helemaal als een gek tekeer zijn gegaan, en dat we nu al een volledige winkel online hebben... Ja, ja, we hebben een hobby nodig!
We hebben de hele nacht doorgewerkt en hebben ene hoop lol gehad! Onze winkel heet: HaTchi !
Kijk er maar even naar... hehehehe
Hier gaat alles vanzelf, het enige wat wij doen is de ontwerpen verzinnen en uploaden op de site en dan bepalen waar het op gedrukt zou kunnen worden. Mensen die bestellen, krijgen het direct van de printer, en niet via ons. Wij romen alleen af. Leuk he?
En als je nog iets leuks weet voor op een shirt, mail het hoor, dan maken we er een T-shirt van in onze winkel...
www.cafepress.com/haatchi

Mouse house / muizen huis

Alright alright....
We finally had to face the truth.... we live in a little MOUSE house on the prairie.
In our garage I had noticed some mouse poopies... hehehehe But today it seemed like there were mouse droppings all over the garage. So, smart girl as I am, I turned my cat loose in the garage.
She sat there and looked at me, as if she was saying.. "yeah, right... like I am going to touch a mouse.."
O well... so Hans and I started to shake things up a little (they had eaten from one of my sweet potato's... so I knew they were somewhere) and out of a blanket they fell.... two small little scared, shaken-up little mice. Our hearts broke. Hans said: 'o no... what if some one would shake up our house when we were sleeping..."
So we had to think long and hard about what to do about this mouse-house-problem...
We finally got a couple of mouse-friendly boxes (we catch them... take them for a long ride... and release them). And we got those noise makers, that give a high pitched tone, that mice don't seem to like..
Well, they surely don't like the sound. We heard tip-toeing, rustling, grumbling all over the garage. Floris (the dog) didn't know where to look anymore, because of all the mouse sounds....
He focused on one box, and when we finally got it outside and opened it.... 10 mice came out... AAAAAAAAHHHHHHH
Fortunately they decided to go away from our nasty place and across the street to the friendly open garage of our neighbours... (sorry neighbours).
If they come back (and I think they will), we will move them... the whole family... to a nice field... Yep, that was the adventure of the day. Maybe we go way overboard with our animal love.. o well... deal with it! :0)

Okay okay....
We moesten eindelijk de waarheid onde rogen zien.... we wonen in het kleine muis huis op de prairie.
In onze garage had ik al eens muizenpoepjes gezien... hehehehe Maar vandaag viel het me op dat ze werkelijk overal in deg arage lagen. Dus, slimme meid als ik ben, heb ik de poes in de garage losgelaten.
Zij keek me aan of ze zeggen wilde:"ja dag, alsof ik muizen pak.."
Nou ja, dus Hans en ik zijn maar met het een en ander gaan schudden en ja hoor, uit een deken vielen twee schattig kleine bange muisjes. Dat brak natuurlijk ons hart. Hans zei: 'O nee, wat als iemand dat bij ons deed als we lagen te slapen..."
Maar goed we besloten om dier vriendelijke vallen te kopen (muis gaat er in, kan er niet uit, je neemt hem op een leuk auto ritje en laat hem vrij in een veld). En we kochten van die lawaai makers, die een hoge toon afgeven die muizen niet fijn vinden...
Nou, dat vinden ze maar niets. Overal hoorden we geritsen en gescharrel. Floris (de hond) wist niet waar hij kijken moest....
Uiteindelijk kwamen we bij een doos uit waar hij veel leek te horen. Dat ding naar buiten gesleept en omgekiepert....daar kwamen 10 muizen uit rennen AAAAAAAAHHHHHHH
Gelukkig besloten ze het bij ons niet meer zo gezellig te vinden en renden ze naar de warme open garage van d eoverburen (oeps...sorry overburen)... .
Als ze terugkomen vangen we ze en gaan ze op reis :)... de hele familie... naar een fijn veldje hier ver ver vandaan. Ja, ik weet het, we gaan weer helemaal veel te ver met onze dierenliefde.. Nou ja,.... leer er maar mee leven...! :0)

Sore feet / Zere voeten

Well, my o my.
Today was a beautiful day in Colorado, so Hans and I decided it was time for a hike.
We went to Rocky Mountain National park, to our favorite hike (that we never totally hiked.. hehehehe), and we were determined to do the complete hike... To finally see the darn Cub Lake.
Usually we get distracted one way or another by Marmots, Coyotes or what so ever and never make it past the valley.
Our camel backs filled with water, camera somewhere in the backpack, hiking boots on... off we went.
Believe it or not, but we made it. We finally found our cub lake. From there we went on to "The Pool", and back to the starting point. Very nice loop! It was a total of 6.5 miles, half of it a sturdy uphill battle, so yeah, when we had to walk fast the last mile because a thunderstorm was on our heels, I did feel my feet... and my legs... actually, I think I felt pain in my butt as well... (Naturally, hans did the whole hike whistling and didn't sweat a bit) But my gosh, what a beautiful hike.
It took us four hours! :) Yeah no wonder everything hurts right now!
But well worth it!
O, yeah, and... we met a snake! I think a tiny little western garter snake. And alive and all!
Yesterday we went to Carter Lake close to Loveland, and saw a dead king snake. Now a dead snake does not count, but right there another couple was looking at it.
Very nice people, Zoe Ann and Steve, and we had a great little chat and hopefully we will be in contact with them.
Zoe has a blog with all kinds of fun animal songs she writes! http://zoeann.zaadz.com/blog

Nou, eindelijk zeg.
Vandaag was het prachtig weer in Colorado, dus Hans en ik besloten dat het weer eens tijd was voor een wandelingetje.
We zijn naar Rocky Mountain National park gereden, naar onze favoriete hiking stek (een hike die we nog nooit hebben afgemaakt!!!.. hehehehe), en we waren dit keer vastbesloten om de hele hike te doen!... Om eindelijk dat Cub-Lake (Berenjong-meer) te zien.
Normaal gesproken worden we al vroeg in de wandeling afgeleid door Marmotten, Coyotes of wat er ook maar ons pad kruist en we komen nooit verder dan de vallei.
Dit keer waren we echt vastberaden. Onze camelbacks (waterzakken op je rug) zaten vol water, camera ergens in de rugzak, stevige wandelschoenen aan... en daar gingen we.
Geloof het of niet, maar we hebben het gehaald. We hebben eindelijk Cub Lake gezien. En we gingen zelfs verder. Richting "the pool" (waterval) en door naar het begin punt. Een prachtige ronde om te lopen! Totaal was het 6.5 mijl, dat is zo'n 10.5 kilometer, waarvan de helft stevig berg-op ging. En de laatste 2 kilometer moesten we nog flink doorstappen, omdat we onweer op ons hielen hadden. Ik voelde mijn voeten wel hoor... en mijn benen... nu ik er over nadenk... zelfs mijn kont deed zeer... (Hans had natuurlijk geen schrijntje pijn...) Maar wat een prachtige hike!
Het heeft ons vier uur gekost! :) Ja, geen wonder dat alles pijn doet!
Maar het was het meer dan waard!
O ja, en... we hebben een slang ontmoet! Ik denk een kleine "western garter snake" of zo. Zo op ons pad. En levend ook nog...!
Gisteren waren we even bij een meer en daar lag een dode king snake langs de weg. Daar hebben we tevens een leuk koppel ontmoet die er ook bij stonden te kijken. Hele leuke mensen, Zoe Ann en Steve, dus misschien hebben we nog wel contact. En Zoe schrijft haar eigen leuke dieren-liedjes, http://zoeann.zaadz.com/blog
Maar aangezien een dodeslang niet telt... nu dan een echte, zo voor ons voeten...