A fun little video / een grappige video

Hans found a great little video online.
We laughed so hard about it, that I decided to share it with you guys too.
Maybe you have seen it before, but it is just ... well up to a certain point.. what our Nuffy cat does as well!
Enjoy!

Hans vond een geweldige video online.
We hebben zo gelachen, dat we hem met iedereen wilde delen.
Misschien ken je hem al, mar hij is precies... nou ja, tot op zekere hoogte ... wat onze kat Nuffy ook doet.
Geniet er van!

Floris is angry and sad.. / Floris is boos en zielig

Floris has had a huge growth removed from his upper lip. It turned out to be an ordinary warth, luckily.

Now he had pink sutures and he hates it! He is not allowed to scratch, play with his balls, eat hard things like bones, roll in the grass and so on. So Floris... is angry!

And sad....

Floris had een raar groeisel op zijn lip en die moest verwijdert worden. Het bleek een ordinaire wrat, gelukkig.

Maar nu heeft hij roze hechtingen en hij haat het. Hij mag niet krabbelen, niet met zijn bal spelen, geen harde dingen eten zoals botjes, en niet in het gras rollen. Dus Floris ... is boos.

En verdrietig...