Mouse house / muizen huis

Alright alright....
We finally had to face the truth.... we live in a little MOUSE house on the prairie.
In our garage I had noticed some mouse poopies... hehehehe But today it seemed like there were mouse droppings all over the garage. So, smart girl as I am, I turned my cat loose in the garage.
She sat there and looked at me, as if she was saying.. "yeah, right... like I am going to touch a mouse.."
O well... so Hans and I started to shake things up a little (they had eaten from one of my sweet potato's... so I knew they were somewhere) and out of a blanket they fell.... two small little scared, shaken-up little mice. Our hearts broke. Hans said: 'o no... what if some one would shake up our house when we were sleeping..."
So we had to think long and hard about what to do about this mouse-house-problem...
We finally got a couple of mouse-friendly boxes (we catch them... take them for a long ride... and release them). And we got those noise makers, that give a high pitched tone, that mice don't seem to like..
Well, they surely don't like the sound. We heard tip-toeing, rustling, grumbling all over the garage. Floris (the dog) didn't know where to look anymore, because of all the mouse sounds....
He focused on one box, and when we finally got it outside and opened it.... 10 mice came out... AAAAAAAAHHHHHHH
Fortunately they decided to go away from our nasty place and across the street to the friendly open garage of our neighbours... (sorry neighbours).
If they come back (and I think they will), we will move them... the whole family... to a nice field... Yep, that was the adventure of the day. Maybe we go way overboard with our animal love.. o well... deal with it! :0)

Okay okay....
We moesten eindelijk de waarheid onde rogen zien.... we wonen in het kleine muis huis op de prairie.
In onze garage had ik al eens muizenpoepjes gezien... hehehehe Maar vandaag viel het me op dat ze werkelijk overal in deg arage lagen. Dus, slimme meid als ik ben, heb ik de poes in de garage losgelaten.
Zij keek me aan of ze zeggen wilde:"ja dag, alsof ik muizen pak.."
Nou ja, dus Hans en ik zijn maar met het een en ander gaan schudden en ja hoor, uit een deken vielen twee schattig kleine bange muisjes. Dat brak natuurlijk ons hart. Hans zei: 'O nee, wat als iemand dat bij ons deed als we lagen te slapen..."
Maar goed we besloten om dier vriendelijke vallen te kopen (muis gaat er in, kan er niet uit, je neemt hem op een leuk auto ritje en laat hem vrij in een veld). En we kochten van die lawaai makers, die een hoge toon afgeven die muizen niet fijn vinden...
Nou, dat vinden ze maar niets. Overal hoorden we geritsen en gescharrel. Floris (de hond) wist niet waar hij kijken moest....
Uiteindelijk kwamen we bij een doos uit waar hij veel leek te horen. Dat ding naar buiten gesleept en omgekiepert....daar kwamen 10 muizen uit rennen AAAAAAAAHHHHHHH
Gelukkig besloten ze het bij ons niet meer zo gezellig te vinden en renden ze naar de warme open garage van d eoverburen (oeps...sorry overburen)... .
Als ze terugkomen vangen we ze en gaan ze op reis :)... de hele familie... naar een fijn veldje hier ver ver vandaan. Ja, ik weet het, we gaan weer helemaal veel te ver met onze dierenliefde.. Nou ja,.... leer er maar mee leven...! :0)