Friday, March 16, 2007

Spring arrived / De lente is hier

Hi everyone,

Well, it looks like spring has arrived. We had absolutely beautiful weather in the last week and a half and it looks like much more is coming. Last week we walked around in our T-shirt, worked in the yard, enjoyed the sun. I actually lay in the hammock in a T-shirt for quite some time... Life is swell!





New friends
We did a lot of things in the last weeks. One of the fun things was a dinner with our neighbors. They invited us and we had a lot of fun. Nice mexican food, good company and they have a pooltable in the basement, so we ended the night with shooting pool...



Little buttes on the prairie
On top of it all, we went to the prairie. First we drove to Cheyenne, in Wyoming through backroads. We had a nice little walk through marsh-land. Floris our dog loved that!
After Cheyenne - a nice wildwest town- we went to the Pawnee National Grasslands. That is in Colorado, not to far from Fort Collins. We drove on unpaved roads for about 2 hours. Lots of dust and lots of fun!

Finally we arrived at the trail to the Pawnee Buttes, strange rockformations in the prairie landscape. Really strange.
So that was a very nice two-and-a-halve hour hike (because I kept taking pictures, it took us for ever to finish the three mile hike).



Breathtaking skies
One other thing that is going on right now is... breathtaking sunsets and fabulous skies.
We keep taking pictures. It is absolutely amazing. All the reds and yellows! Love it! Yes, we still make time to enjoy our surroundings inbetween the hard work!




Hallo allemaal,
Nou, het ziet er naar uit dat de lente is gearriveerd. We hebben geweldig mooi weer gehad in de afgelopen anderhalve week en het ziet er naar uit dat het voorlopig mooi blijft! Vorige week liepen we in ons T-shirt, hebben we in de tuin gewerkt, en van de zon genoten. Ik heb zelfs een tijd in een t-shirt in de hangmat gelegen... Heerlijk genieten!



Nieuwe vrienden
We heben veel gedaan de laatste weken. Een van de leuke dingen was een avondje eten bij onze buren. Ze nodigden ons uit en het werd erg gezellig! Lekker mexicaans eten, goed gezelschap en ze hebben ook nog een pooltafel, dus we hebben de avond afgesloten met een paar leuke potjes pool...





Kleine "buttes" (rotsformaties) op de prairie
Naast al dat leuks, zijn we ook nog naar de prairie gegaan. De echte prairie, van stof en dorre bosjes. Eerst zijn we over binnenwegen naar Cheyenne, in Wyoming gereden. Onderweg hebben we leuke wandeling gemaakt door moerasachtig gebied. Floris onze hond vond het geweldig! Na Cheyenne -wat een echt cowboy en wildwest stadje is- zijn we naar een natuurgebied gegaan: Pawnee National Grasslands. Dat is weer in Colorado, niet al te ver van Fort Collins. We hebben eerst twee uur op onverharde wegen gereden. Heel veel stof en heel veel plezier!


Uiteindelijk kwamen we dan bij het wandelpad aan om naar de "Pawnee Buttes" te lopen, rare rotsformaties op de prairie. Echt bijzonder.
Dus dat was weer een leuke wandeling van twee-en-een-half-uur (omdat Chris maar foto's bleef maken duurde het eindeloos om 5 kilometer te lopen).



Adembenemende lucht
Een ander iets wat we de laatste tijd veel meemaken zijn adembenemende mooie zonsondergangen en prachtige lucht.
We blijven foto's maken. Het is echt heel bijzonder en dramatisch. Allemaal diepe kleuren rood en geel! Prachtig! Ja, we genieten nog steeds tussen het harde werken door!!!!



No comments: