Buffalo Bill was here! / Buffalo Bill was hier!

We went to the little town of Golden, a very nice Western like mining town in the foothills of the Rockies. One of the few things to do there is go to the Coors Brewery, of visit the grave of Buffalo Bill. So walked through town a little, but since it was close to -2 fahrenheit, we soon went back to the car (after a visit at Starbucks Coffee) and drove up the mountain towards Buffalo Bill's grave on Lookout Mountain.
Turns out that Buffalo Bill didn't want to be buried here (although they do try to make you believe that). He wanted to be buried in Wyoming. But the owner of the Denver Post schemed and got Buffalo Bills body to Golden in 1917 (half year after his death). Now that was not nice, was it. O well, it is a hell of a view from lookout mountain, so I guess there really is not much to complain about. :)



We zijn naar een klein stadje geweest, Golden, een lief Western uitziend mijnersstadje in de uitlopers van de Rockies. Een van de weinige dingen die hier te doen is (behalve genieten van het western uiterlijk en de prachtige ligging) is nar de Coors bierbrouwerij te gaan, of het graf van Buffalo Bill te bezoeken. We hebben eerst even door het paatsje gelopen, mar omdat het -18 graden was, gingen we al snel terug naar de auto (na een bezoek aan een koffie tentje) en zijn Lookout-mountain op gereden naar het graf van Buffalo Bill.
Bleek later dat Buffalo Bill hier helemaal niet begraven wilde worden, maar in Wyoming. Maar de eigenaar van de krant "the Denver Post" wist het zo te regelen dat het lichaam van Buffalo Bills naar Golden kwam in 1917 (half jaar na zijn dood). Dat was natuurlijk niet zo netjes, maar ja. Hij heeft niet veel om over te klagen, want hij heeft een prachtig uitzicht gekregen daar boven op de berg! :)

More information / Meer info

More info about the town of Golden:
Meer info over het stadje Golden:

• http://en.wikipedia.org/wiki/Golden,_Colorado
• http://www.ci.golden.co.us/

More info about Buffalo Bill:
Meer info over Buffalo Bill:

• http://www.americanwest.com/pages/buffbill.htm
• http://www.buffalobill.org/
• http://en.wikipedia.org/wiki/Buffalo_Bill

Pictures / foto's:

First two pictures are from Buffalo Bills grave.
Next one is Hans showing how high the snow is piled up.
The last pictures is from Lookout mountain. A very nice place.

De eerste twee foto's zijn van Buffalo Bills graf.
Die daaronder is Hans die laat zien hoe hoog de sneeuw ligt.
De laatste foto is vanaf Lookout Mountain. Een erg mooie plek.