Monday, November 20, 2006

More news / Meer nieuws




Hi Everyone,
Well, guess what? We got the key! The closing was on November 16th, and we were back outside within 40 minutes. Wow! That was one heck-of-a-fast-closing!
We stayed for a week (got back on Sunday night, November 19th), painted the garage and a small part of the fence (didn't like that job, but will finish it later), and hiked as much as we could! What an amazing state Colorado is!
We saw a coyote a couple of hundred yards away from our house. Within 15 minutes ride we have a zillion hikes, and within 45 minutes we are in Estes Park, gateway to heaven (Rocky Mountain National Park).
Are we lucky or what?

Hallo allemaal,
Nou, eindelijk... we hebben de sleutel. De overdracht was op 16 november en we stonden binnen 40 minuten weer buiten met de sleutel in ons hand. Wauw! That was pas een snelle overdracht.
We zijn een week in Colorado gebleven (vlogen op zondag 19 november weer terug), hebben de garage geverfd en een stukje hek (maar dat vonden we niet leuk, dus dat maken we later af), en hebben zoveel mogelijk gehiked. Wat een prachtige staat is Colorado!
We hebben op een paar honderd meter van ons huis een coyote gezien. Binnen 15 minuten van ons huis hebben we miljoenen hikes, en binnen 45 minuten rijden zitten we in Estes Park, poort naar de hemel (Rocky Mountain National Park).
Hebben we mazzel, of niet?

Here some pictures / Hier nog wat foto's

Click on the pictures to make them bigger / Klik op de plaatjes om ze groter te maken


In 45 minutes we are up-the-mountain and this the view....
Binnen 45 minuten zijn we in de bergen met dit uitzicht ....



Hans and Chris in the snow on a hike....
Hans en Chris in de sneeuw tijdens een hike....



Look, our house in front of the mountains... SWEET!
Kijk, ons huis voor de bergen... GEWELDIG!


Rocky Mountain National Park


Cleaning up, Hans wrestling with the vacuumcleaner and the clean bathroom
Schoonmaken, Hans aan het worstelen met de stofzuiger en het schone toilet

No comments: